2014年8月21日 星期四

凡爾賽的募兵站

【報導】德國:推「魅力攻勢」徵兵

 http://paper.wenweipo.com/2014/08/20/GJ1408200004.htm

近年發達國家出生率下降,對於人力需求龐大的軍隊而言可能無法募足額。德國估計在2024年可能出現的人力供給危機,開始以改善服役環境與福利增加誘因。

各國政府的對策,短期內大多以增加軍人薪餉福利因應,長期軍隊增加自動化設備與更新武器減少龐大人力需求。這些議題亦深且複雜非本文所能討論。我想談論的是募兵廣告

我在法國旅遊期間,從巴黎搭RER黃線往凡爾賽搭錯方向,繞了郊區一大圈,花了近一個半小時才停靠在凡爾賽鎮的Chantiers車站。如果搭到正確的方向,應該是停靠在距離凡爾賽宮較近的Versailles - Château - Rive-Gauche站。我慌慌張張地從車站走出來,發現了法軍的募兵站。

我想到普法戰爭期間法軍被擊敗,凡爾賽宮被普魯士軍隊佔領,而且普魯士國王威廉一世還在鏡廳內加冕成為德意志帝國皇帝。法國的國仇家恨搭配凡爾賽這個法軍募兵站,我覺得頗有趣味,駐足拍張相片。
  
募兵站設置風格為野營旅行的擺設,窗戶張貼兩募兵廣告:
第一張是陸軍的募兵廣告,標語是《Pour Moi Pour Les Autres》,意思是為己為人。畫面是陸軍的戰技訓練,訴求很具體,透過當兵你可能成為廣告中的軍人的形象(而且還不差),成為軍事戰技專家。

【網站】法國陸軍招募廣告
 http://www.recrutement.terre.defense.gouv.fr/espace-presse

 另一張是海軍的廣告,標語是《Et si vous étiez déjà marin sans le savoir ?》,大意是:你是否知道你天生是個水手(林教授的翻譯更好:乘風破浪的水手,覺醒吧),畫面是三個軍人從直升機正繩降到潛艇上。這廣告的形象雖然有誇大吹水嫌疑,但大意是你可以進入海軍後,可以做到像畫面中這麼屌的事。

【網站】法國海軍招募廣告
 http://www.defense.gouv.fr/marine/a-la-une/et-si-vous-etiez-deja-marin-sans-le-savoir

至今法軍人在世界各地執行勤務,從事這個行業面臨陣亡與負傷的風險。搭配對法國軍隊的背景理解,這兩則募兵廣告算是訴求清晰,內容符合現實。

接下來,讓我們看看台灣的募兵廣告:

【網站】台灣軍方的招募中心網站
 http://rdrc.mnd.gov.tw/rdrc/extra/Multimedia-5.aspx)

最新的形象廣告有二如下:

 第一則:他們是誰篇
標語是:加入國軍你會變得更好。
這個訴求很不明確,到底是因為愛運動?愛打招呼?愛漂亮?超厲害而變得更好?還是因為自信勇敢沉著剛直而變得更好?若是後者,代表從軍可以帶來品德的提升。這與台灣軍方多年來訴求虛無飄渺的內在德行的務虛風氣相符。
畫面是許多軍人日常生活與從軍生活集錦照片。意思是生活上是平常人但工作上是軍人。這些著軍裝相片無法呈現"從軍可以既威又屌"的事實,自然無法銜接"你會變得更好"這個訴求。
   
第二則是有缺篇:
標語就是,「有缺」!非常直白的訴求這邊有工作機會,隱性含意是年輕人注意!現在失業率高,軍隊要人,快快來,而且不是22K。
畫面也是各種軍隊活動的照片集錦,並以拼圖方式表達"有缺"!含意是加入軍隊後,你的軍是生涯就可以(如畫面中其他相片)自己拼貼。基本上這是直白且沒有高度的廣告。傳達訊息有餘,打動人心全無。
   
這兩則相對於先前的廣告已算是革新。去年以前的風格大抵會出現:我穿著帥帥軍裝跟厲害的幻象2000、拉法葉合照,還有穿超屌的陸軍野戰戰術服比出帥氣姿勢,你來也可以(詳見網頁上101年文宣),這些無腦的廣告類似生存遊戲(War Game)拍照風格,如何吸引從軍?大概只有拍照人自爽、負責人自high。

另外,形象廣告背後沒有說出的隱藏認知是,台灣軍隊已經數十年沒有經過(戰爭)考驗,數百萬退伍軍人大量揭露軍隊的真實面。這些正面積極德行的募兵廣告難以抵擋受眾者根深蒂固的認知。

看了法軍與台軍的形象廣告,如果你擁有選擇,哪個能打動你?

2014年8月6日 星期三

維持秀麗的農村景觀,政府要付出什麼努力與代價?



圖片拍攝地為德國巴伐利亞州基姆湖畔。


政府口惠再多,最實值的就是農業補助金。該補助金提供誘因讓農民願意留在農村,以繼續農作或不農作的生活著,維持鄉村的現貌。政府補助金收入佔農民總收入比例,OECD是21%、歐盟25%、日本是48%(08年)。也就是說,納稅人支付稅收給政府轉手農民,換取農村維持現貌,提供潛在的環境保護與觀光利益。


但農業補助金按面積支付,加上企業兼併離農者土地,所以農民收入也不是全然平均,大概呈現二八法則。08年歐盟狹義的農業補助金約540億歐元,其中54億歐元分配給2749位農場經營者。剩下分配給約500萬農戶(佔總人口略低於2%)。


但農業補助金僅能「維持」景觀,對「促進」有限的。後者與農地的使用規範與農民的品味有關。增加補助金可能只會出現豪華建材農舍, 不太會出現金城武加冬樹。


這些經濟上現況與正負面誘因,對於有志於退休後進入農業活動者須全面考量。